Anata No Birthday (translation) (tradução)

Original

Ah! Megami-Sama (Oh! My Goddess)

Compositor: Não Disponível

O vento e o sol, silenciosamente
Vieram brincar nos laços da cortina
Enquanto tomo chá nessa tarde,
Espero o seu retorno, esse momento de afeição.

Hoje é seu aniversário
Contei os dias nos dedos
Já que é um dia tão importante,
O que vou preparar?

* Por você ter nascido neste mundo, por termos nos encontrado,
Por mais que agradeça a Deus, não acho que é suficiente.

Já que é tão pouco o que posso fazer, rezo sempre pela sua felicidade.
No morango que vai sobre o bolo, um beijo, sussurrando para que fique gostoso.

Hoje é seu aniversário
No presente, uma fita
"Você está tão bonita", você disse
"Vamos enfeitar com flores"

Não importa a idade,
Sempre quero estar ao seu lado.
Com certeza, nasci para estar com você

* Repete